27.10.2013

Kesäkukkia siemenistä, Summerflowers from seeds

Nyt on hyvä hetki tarkastella miten kevään kylvöt onnistuivat 
eli mitä siemenistä kasvoi.
Now it's good time to look at how I manage my 
growing process.


                      

                              
Aina ihanat orvokit! Allways lovable violets!

                      
                   
                    

Lumihiutale ja lobeliat
Sutera cordata and Lobelia



Petunia "Cascade Orchid Mist"








Keijunmekko, Rhodochiton atrosanguineum



Leijonankidat, Antirrhinum majus nanum




Samettiruusu, Tagetes


Sinitähtönen, Ageratum houstonianum



Värinokkonen, Solenostemon scutellarioides



Kelloköynnös, Cobae Scandens

 


Kesämalvikki, Lavatera trimestris



Maurin kiiltomalva, Malva sylvestris "Purple Satin"



Kiinanasterit, Callistephus Chinesis mix



                          

Kosmokset, Cosmos
                         

Tässä suurinpiirtein kaikki itsekasvatetut kesäkukat. Toisten kanssa onnistuin tänä vuonna paremmin kuin toisten, aina ei mene ihan nappiin.

There are almost every flowers which 
I raised this summer.
Others grow well, others not so well.









24.10.2013

Uudet ikkunat, New windows


Pari vuotta sitten laitettiin toiselle puolelle taloa ja nyt loputkin.
Uskomattoman paljon vaikuttaa ihan koko kodin sisustukseen.
Ihan kuin koko talo olisi uudistunut samalla.
Uusi keittiön lamppu kruunaa ilmeen!
It's amazing how much new windows can chance home!
Notice the new kitchen lamb!

  Tässä entiset karmit, kuten näkyy, niin ilme muuttui heti kerrasta valoisammaksi.
Old look and new look, now the whole house is more brighter.