27.10.2013

Kesäkukkia siemenistä, Summerflowers from seeds

Nyt on hyvä hetki tarkastella miten kevään kylvöt onnistuivat 
eli mitä siemenistä kasvoi.
Now it's good time to look at how I manage my 
growing process.


                      

                              
Aina ihanat orvokit! Allways lovable violets!

                      
                   
                    

Lumihiutale ja lobeliat
Sutera cordata and Lobelia



Petunia "Cascade Orchid Mist"








Keijunmekko, Rhodochiton atrosanguineum



Leijonankidat, Antirrhinum majus nanum




Samettiruusu, Tagetes


Sinitähtönen, Ageratum houstonianum



Värinokkonen, Solenostemon scutellarioides



Kelloköynnös, Cobae Scandens

 


Kesämalvikki, Lavatera trimestris



Maurin kiiltomalva, Malva sylvestris "Purple Satin"



Kiinanasterit, Callistephus Chinesis mix



                          

Kosmokset, Cosmos
                         

Tässä suurinpiirtein kaikki itsekasvatetut kesäkukat. Toisten kanssa onnistuin tänä vuonna paremmin kuin toisten, aina ei mene ihan nappiin.

There are almost every flowers which 
I raised this summer.
Others grow well, others not so well.









24.10.2013

Uudet ikkunat, New windows


Pari vuotta sitten laitettiin toiselle puolelle taloa ja nyt loputkin.
Uskomattoman paljon vaikuttaa ihan koko kodin sisustukseen.
Ihan kuin koko talo olisi uudistunut samalla.
Uusi keittiön lamppu kruunaa ilmeen!
It's amazing how much new windows can chance home!
Notice the new kitchen lamb!

  Tässä entiset karmit, kuten näkyy, niin ilme muuttui heti kerrasta valoisammaksi.
Old look and new look, now the whole house is more brighter.

14.10.2013

Syksykuvia, Autum

Ennen kuin lumet sataa, täytyi ottaa viimeisiä pihakuvia tälle syksylle.
Ankeaa alkaa olla, vaikka monin paikoin on vielä kovinkin värikästä.

Kesän viimeiset orvokit keräsin pojantyttärelle syntymäpäiväkukiksi :)
Last violets, I pick them up 
to my granddaughter for birhtday flowers:)





Yksistään lehdet voivat olla kauniita!
Leafs can be beautiful!

Takapihan syksytunnelmia!
Backyard in autum!



Postilaatikkoteline
Letterbox


Hyvästi kesä! 
Goodbye summer!

10.10.2013

Koiramaista elämää, Dogs

Vaihteeksi linssiluteina 
perheen koirat. 
Kukat saavat väistyä hetkeksi;)
For  a change, our pets introduce themself.
Tässä kaverukset viime viikolla kuvattuina


Lähikuvissa monirotuinen Riki, ikää nyt rapiat 4v.
Riki is 4 years old cute 
mongrel dog.

Kuka siellä menee? Näytä näytä!
Who is there, let me see!
( onpas mukava huomata että kuvan oton jälkeen on ikkunat 
pokineen vaihtuneet uusiin ;)

Kesän lempeydestä nautiskelija:)
It loves summer and warm.

Vuorossa saksanpaimenkoiramme Pepsi
German Shepherd dog called Pepsi
Omassa petissä unet maistuu..

Haluatko lähikuvan minusta?
Do you want take close-up photo?

Tyttö talvimaisemissa, ikää 3v.
Winter feelings, age 3.

Koirakuume ei ole hellittänyt otettaan!
Pentu on jo kiikarissa ja ensi viikolla menemme katsomaan!!!
Siitä lisää myöhemmin...
Now I have "puppy fever"...

27.9.2013

Turvapaikka

Niin se vaan on, että tällekin syksylle pakkanen tai paremminkin halla, pääsi puraisemaan viimeisiä kesäkukkia.
Tämän ihanuuden sentään ennätin nostaa sisälle turvaan! Saa nähdä kauanko se sisällä kukkii..?
First cold night, temperature was minus three. I took this lovely Fuchsia inside and it survived.


Sain jonkin ihmeen tarmonpuuskan ja siivoilin työhuoneeni hyllyjä. Nappasin samalla kuvan kuvasta eli meikätyttö yksivuotiaana. Rusetti on laitettu äitini sanojen mukaan teipillä päähän, kun tukkaa oli niin vähän :) 
This is me, many years ago!



5.9.2013

Loppukesän pihaa, End of summer

Vaikka syksy vaanii jo nurkan takana, niin ei anneta sille ihan vielä periksi.
Pihassa kukkii kuitenkin monen monta lajia hyvissä voimin, joten iloitaan niistä!
Autum (fall) is coming soon, but some flowers are still blooming nicely.

Kiinanasterit hauskuttavat väreillään
Asters (Callistephus chinensis) are colourfull

Liljat kukkivat pitkälle syksyyn, kun istutat eri lajikkeita.
Lilies 

Etupihan näkymiä
Wiew of our front garden

Etupihaa edelleen ja jotta olisi "katu-uskottava" niin vähintään yhdet 
kottarit pitää pihalla aina lojua :D
Who has left wheelbarrows to the garden?

Siirretään kuvakulmaa edellisestä kuvasta lisää vasemmalle.
We are still on the front garden.

Parkkipaikan (oikealla) ja naapurin rajan välillä jää tällainen hassu kaistale.


Kelloköynnös viihtyy terassin kulmalla puusaavissa
 Cobaea scandens

Oman kasvarin tuotoksia :) Tavoite siis täyttynyt eli jos saadaan maistaa 
itsekasvatettuja tomaatteja, niin on mennyt paremmin kuin hyvin.
Self growed tomatoes are so good!

3.9.2013

Mukava tunnustus

                          
Kruunu Vuokko laittoi tunnustuksen blogilleni, ilahduin kovasti ja kiitän lämpimästi.